あなたが使う言語を選んでください

パリ事務所(クレア・パリ=CLAIR PARIS)は、日本の地方団体のフランスにおける共同窓口として、1990年10月に設置されました。

A+ A A-

CLAIR Paris Blog 2018

京都・パリ友情盟約締結60周年記念事業(京都市)

 本市とパリ市は,1958年に日仏間で初めてとなる姉妹都市提携として友情盟約を締結しました。それ以降,文化,芸術,スポーツ等多彩な分野での交流を深め,その交流が京都の文化にも影響を与えるとともに,まちづくりにも活かされてきました。

続きを読む:京都・パリ友情盟約締結60周年記念事業(京都市)

トゥール市との姉妹都市交流のあゆみについて(高松市)

高松市は、東京から南西へ飛行機で約1時間、四国の北東部に位置する香川県の県庁所在都市です。「世界の宝石」とも称される美しい瀬戸内海に面し、温暖な気候と緑豊かな自然に恵まれた風光明媚なまちです。世界に開かれた都市を目指し、積極的に国際交流を推進しており、フランスのトゥール市とは、1988年の姉妹都市提携以来、文化・教育・産業など、幅広い分野における多様な交流を通じて、両市間の理解と友好を深めてまいりました。

続きを読む:トゥール市との姉妹都市交流のあゆみについて(高松市)

「日本の新鮮な農水産品がパリでも気軽に手に入る!」

日本の農水産品をより身近に味わうことができるアンテナショップ「Le Goût du Japon」(「日本の味」の意)がパリ中心部に開設されるのに先立ち、7月20日(金)、パリ市内で、オープニングセレモニーが開かれました。セレモニーでは、ヤマトホールディングス株式会社と日本航空株式会社並びにクロノポスト(フランス最大手の輸送会社)の3社が日本―フランス間で切れ目のない小口保冷輸送のプラットフォームを構築することを発表、また、日仏で日本食在を取扱うIsséとの連携によりアンテナショップの開設に至りました。

続きを読む:「日本の新鮮な農水産品がパリでも気軽に手に入る!」

高松市とトゥール市との交流事業が自治体国際交流表彰で総務大臣賞を受賞しました!!

(一財)自治体国際化協会では総務省との共催により、地域の国際化の更なる推進を図るため、平成18年度(2006年度)から、姉妹自治体交流等の国際交流について、創意と工夫に富んだ取組みを表彰する自治体国際交流表彰式を行っています。

続きを読む:高松市とトゥール市との交流事業が自治体国際交流表彰で総務大臣賞を受賞しました!!

漫画家の松本零士先生が10人の新JETを激励!

2018年6月7日(木)、パリ日本文化会館(MCJP)にて、今年度JETプログラムにフランスから参加する10名を対象に、在仏日本大使館主催の出発前オリエンテーション及び平成30年度JETプログラム歓送レセプションが開催されました。今年はALT(外国語指導助手)1名、CIR(国際交流員)9名の合計10名が、新JETとして日本に派遣されます。 

続きを読む:漫画家の松本零士先生が10人の新JETを激励!

つくば市・グルノーブル市との姉妹都市提携5周年目を迎えて (これまでの両市の交流の取組みと今後の展望)

○歴史と自然、最先端科学技術が融合するまち つくば

 つくば市は、東京から電車で45分、成田空港から55分の距離にあり、名峰筑波山の裾野に広がる「歴史・自然と科学のまち」です。豊かな自然の中に、大学や研究機関が集積し、多くの外国人住民も居住しており、1985年の国際科学技術博覧会以降、多くの国際会議が開催されています。

続きを読む:つくば市・グルノーブル市との姉妹都市提携5周年目を迎えて...

熊本県相良村、サン・ヴァランタン姉妹都市締結

熊本県相良村は、水質日本一の川辺(かわべ)川など豊かな自然環境と農産物を有する農山村です。村はハートの形で、村名にちなんで「相性が良くなる村」を打ち出し、移住定住の促進や交流人口の拡大などに取り組んでいます。一方で、フランスのサン・ヴァランタン村も相良村と同じく、人のつながりを大切にするむらづくりを進めていて、その地名からフランスのハートと呼ばれています。

続きを読む:熊本県相良村、サン・ヴァランタン姉妹都市締結

福井県大野市  フランスの広域行政組織 エロー・地中海・都市圏共同体と 「水分野での協力に関する覚書」を締結

≫ 名水のまち 福井県大野市

福井県東部に位置する大野市(図1)は、日本百名山の荒島岳など1,000m級の美しい山々に囲まれた盆地です。

市街地のいたるところに「清水(しょうず)」と呼ばれる湧水地(図2)が点在し、市内の約7割の世帯が家庭用ポンプで地下水を汲み上げて飲み水などの生活用水として使用している、全国でも珍しい名水のまちです。

続きを読む:福井県大野市  フランスの広域行政組織 エロー・地中海・都市圏共同体と...

福島県産農産物の魅力を世界に発信! ~パリでレセプションや一般向けのフェアを開催~

福島県では、風評払拭と県産品の販路拡大を目的に、パリにおいて現地政府関係者やメディア等を招待した「レセプション」やパリ市民を対象とした「フェア」を開催し、震災後に受けた福島県への支援に対する感謝を行うとともに、県産品等の魅力や復興に向けチャレンジする「ふくしまの今」を情報発信しました。

続きを読む:福島県産農産物の魅力を世界に発信! ~パリでレセプションや一般向けのフェアを開催~