Weblog
La nouvelle lettre de CLAIR est arrivée !
Au programme cet hiver :
- Connaissez vous la danse folklorique Hayachine Kagura inscrite sur la liste de l'UNESCO du Patrimoine culturel immatériel de l'humanité? La ville de Hanamaki, département de Iwate, est aussi célèbre pour ses onsens bains thermaux à ciel ouvert. En ce qui concerne son organisation administrative, Hanamaki a instauré un dispositif innovant "les annexes de mairie" dont les centres d'initiative permettent de développer la démocratie participative locale.
- Le 30 août 2009, les 45e élections législatives japonaises ont donné le pouvoir à l'opposition représentée par le nouveau Premier Ministre Hatoyama (Parti Démocrate du Japon) qui a formé un gouvernement de coallition avec le Parti Social Démocrate et le Nouveau Parti du Peuple. Quelles seront les incidences de cette alternative sur l'organisation administrative et financière des collectivités territoriales?
- 6 cadres territoriaux français ont séjourné pendant deux semaines à Shizuoka. Au programme : séminaire d'étude sur l'administration locale japonaise mais aussi découvertes touristiques et gustatives ...
- Célébration de 2 anniversaires marquant les 20 ans de relations entre le Vaucluse et Tochigi puis entre Chartres et Sakurai.
- Pour la 9e année consécutive, CLAIR Paris était présent au Salon des Maires et des Collectivités à la Porte de Versailles.
Sommaire de la Lettre de CLAIR 71
Au programme cet automne,
- Le département de Yamanashi, célèbre pour ses paysages panoramiques du Mont Fuji, comporte plusieurs autres sites touristiques. L'expérience de la ville d'Otsuki qui a réussi à développer son tourisme local grâce à un conte populaire est un exemple intéressant d'une promotion touristique réussie.
- Afin de lutter contre le déclin des régions rurales, le ministère des Affaires intérieures au Japon a mis en place un programme de redynamisation de ces régions.
- Savez vous que le risque de Tsunami en Méditerrannée est bien réel? CLAIR Paris a participé à une conférence organisée par la ville de Collioure afin de faire part du rôle des collectivitées territoriales japonaises en matière de prévention.
- Les touristes japonais sortent des sentiers battus et souhaitent découvrir les richesses du terroir français.
- Les Deuxièmes Rencontres de la coopération décentralisée franco japonaise se tiendront à Kanazawa en mai 2010, venez nombreux!
- Notre nouveau Directeur M. Kenji NARUTA vous adresse un message.
Sommaire de la Lettre de CLAIR 70
Au programme dans ce nouveau numéro,
- découvrez les paysages aux reliefs contrastés du départment d'Iwate
- informez vous sur les nouveaux outils de contrôle de la gestion publique et de l'évalutation des politiques dans les collectivités territoriales au Japon
- partagez l'enthousiasme d'Issy les Moulineaux et Ichikawa qui ont conclu un protocole d'amitié le 15 avril 2009
- lisez les premières impressions de deux membres de CLAIR Paris en stage au sein de services de la fonction publique
- faites la connaissance des nouveaux membres de CLAIR Paris arrivés au mois d'avril 2009
Sommaire de la Lettre de CLAIR 69
-Informez vous sur les récentes activités de recherche de CLAIR Paris
Sommaire de la Lettre de CLAIR 68
Au programme ce mois-ci,
- vous découvrirez les paysages impressionnants des chaînes montagneuses du département de Toyama
- vous partagerez l'expérience de quatre cadres territoriaux français du Programme d'étude de l'administration locale japonaise
- le traitement des ordures ménagères au Japon n'aura plus de secret pour vous
- vous apprendrez comment un récital musical a été le point de départ d'un accord de coopération entre la ville de Shimonoseki et l'Ecole normale de musique de Paris
- vous pourrez vous informer des récentes activités de CLAIR Paris
Sommaire de la Lettre de CLAIR 67
Au programme ce mois ci,
- vous découvrirez les efforts déployés par la ville de Minamata en matière d'environnement pour faire oublier son lourd passé
- vous entrerez dans les coulisses de la circonscription communale
- vous serez étonnés d'apprendre qu'un nouveau dispositif fiscal au Japon permet de faire un don à une collectivité territoriale de son choix et bénéficier d'une déduction fiscale
- vous ferez la connaissance des 8 nouveaux participants au Programme JET et partagerez leur vie quotidienne au Japon
Japan Expo 2008
Du 3 au 6 juillet a eu lieu au Parc des Expositions de Villepinte la neuvième édition du salon Japan Expo, qui a accueilli en quatre jours plus de 120 000 visiteurs. Japan Expo est un salon organisé par et pour les fans de la culture populaire japonaise, tels que les mangas ou les jeux-vidéo. Pour fêter les cent-cinquante ans des relations franco-japonaises ainsi que le vingtième anniversaire de la participation de la France au Programme JET, CLAIR Paris et JETAA France (Association des Anciens du Programme JET) ont tenu un stand commun à Japan Expo. Notre exposition de photographies sur le thème du « Japon vu par les JETs », ainsi que nos ateliers de pliage origami et de calligraphie ont rencontré un vif succès auprès du public du salon. Nous remercions les nombreux visiteurs qui nous ont fait le plaisir de venir sur notre stand.
Vue aérienne d'une (petite) partie du salon
De futurs JETs ?
Les visiteurs s'initient à l'origami et à la calligraphie
La présidente de JETAA France, Yvonne Chu-Kit, présente le Programme JET.
Le dialogue et la coopération avec le Japon au Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe
Pour la troisième année consécutive, le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l' Europe a souligné son intérêt pour un renforcement du dialogue et de la coopération avec les collectivités territoriales japonaises en invitant deux personnalités locales japonaises à s' exprimer lors de sa 15ème session plénière, qui s' est tenue à Strasbourg, au Palais de l' Europe, du 27 au 29 mai 2008.
La Lettre de CLAIR 66, printemps 2008
Avec les hirondelles, voici le retour de la Lettre de CLAIR du printemps.
Au programme ce mois-ci,
- vous ferez la découverte du département de Gunma et de sa politique multiculturelle ;
- vous découvrirez les vertus du design universel ;
- vous fêterez 150 ans de relations d'amitié franco-japonaise avec les villes de Chartres et Sakuraï ;
- vous suivrez le colloque sur "Les collectivités locales et la culture en France et au Japon" comme si vous y étiez ;
- vous ferez la connaissance des nouveaux membres du bureau de CLAIR Paris.
La Lettre de CLAIR 65, hiver 2007-2008
Au sommaire du numéro 65 :
- La ville d'Okayama
- 150 ans de relations franco-japonaises
- Séjour d'études en France de deux fonctionnaires japonais
- FITUR 2008
- Portraits de JETS : Marion Lalanne et Jana Charles
- 1988-2008 : 20 ans de Programme JET en France
Bonne lecture !
Conférence sur la politique de design universel du département de Shizuoka
CLAIR Paris propose chaque année à des institutions ou organisations publiques françaises concernées par l'administration territoriale l'organisation d'une conférence présentant l'administration territoriale ou les bonnes pratiques territoriales japonaises. C'est dans ce cadre que Madame Taeko SUZUKI, cadre territorial du département de Shizuoka, s'est rendue à l'ENACT de Montpellier le 5 février 2008 pour présenter à une soixantaine de cadres territoriaux français les initiatives innovantes de son département en matière de « design universel » (design unifié tenant compte des différences de capacité physique et de motricité de chacun).CLAIR Paris propose chaque année à des institutions ou organisations publiques françaises concernées par l'administration territoriale l'organisation d'une conférence présentant l'administration territoriale ou les bonnes pratiques territoriales japonaises. C'est dans ce cadre que Madame Taeko SUZUKI, cadre territorial du département de Shizuoka, s'est rendue à l'ENACT de Montpellier le 5 février 2008 pour présenter à une soixantaine de cadres territoriaux français les initiatives innovantes de son département en matière de « design universel » (design unifié tenant compte des différences de capacité physique et de motricité de chacun).
Pour consulter, cliquez ici
Salon des Maires 2007
Le Clair Paris était présent pour la sixième fois au Salon des Maires qui a eu lieu du 20 au 22 novembre au Parc des expositions de la porte de Versailles.
Cette occasion nous a permis de présenter les activités de Clair aux nombreux visiteurs du Salon et de rencontrer nos partenaires des collectivités locales françaises autour d’un thé vert préparé par Madame Kazuyo Ishii, maître de thé.
Nous tenons à remercier toutes les personnes qui nous ont fait le plaisir de leur visite.
Monsieur Tagi, directeur général adjoint de Clair Paris, s’entretient avec Monsieur Christian Poncelet, Président du Sénat, le 21 novembre, lors du Salon des Maires.
Nouvelle "Lettre de Clair" disponible
La « Lettre de Clair » de l’automne est arrivée !
Elle est consultable directement en ligne (format pdf).
Au sommaire :
Découverte du département de Kagoshima
Présentation du programme d’étude de l’administration locale au Japon
Compte-rendu du Congrès pour un dialogue culturel franco-japonais
Bonne lecture !
L’Association JETAA fait la promotion du programme JET à la Japan Expo
L'association JETAA France a participé à la Japan Expo qui a pour but de promouvoir la culture japonaise. Cette manifestation s'est tenue au parc des expositions de Paris Villepinte, près de l'aéroport Charles de Gaulle du 6 au 8 juillet.
La Japan Expo est la plus grande exposition thématique sur la culture japonaise organisée en Europe et beaucoup de jeunes Français se sont encore empressé d'y participer.
Lévénement couvrant une superficiede 55,000m2, regorgeait de stands dédiés aux manga, à l'animation et au cinéma japonais, aux jeux vidéo, à la musique, au sport, au karaoké ainsi qu'à la culture traditionnelle (shogi, go, origami, port de kimono etc).
L'association JETAA et plusieurs de ses membres se sont donc joints à cette grande fête pour promouvoir les programme JET et les possibilités d'aller travailler au Japon. Nombreux furent les visiteurs à s'intéresser à cette opportunité offerte et à poser des questions.
Nouvelle "Lettre de Clair" disponible
Le numéro de printemps de notre “newsletter” est désormais disponible à la consultation en ligne.
Outre la présentation de la ville de Niigata, la description du système d’administration numérique de Yokosuka et nos rubriques habituelles, ce numéro reviendra en détails sur l’histoire des relations entre la France et le Japon.
Bonne lecture.
Pour consulter, cliquez ici
Nouvelle "Lettre de Clair" disponible
Notre bulletin d'information du mois de février, présentant nos activités est disponible en téléchargement.
Outre la présentation de la ville de Sendai et des entretiens en relation avec le programme JET, nous présentons dans ce numéro un compte-rendu du programme de formation des jeunes fonctionnaires japonais à l'international 2006.
N'hésitez pas à télécharger.
Le lien se trouve ici
Un stand CLAIR Paris au salon international du tourisme FITUR
CLAIR-PARIS a participé, entre le 31 janvier et le 4 février dernier, à la « FITUR (Feria Internacional de Tourismo) 2007 » organisée à Madrid, au stand officiel japonais en compagnie d'autres structures représentant notre pays, notamment l'Ambassade du Japon en Espagne.
Cette foire internationale est, en termes de chiffres, l'une des plus imposantes qui soit, puisqu'elle présente en l'espace de cinq jours plus de 170 pays. Cette année, elle réunissait 13.190 entreprises et organisations diverses (Offices de tourisme gouvernementaux, compagnies de voyages, sociétés de transport...). Ce fut pour nous l'occasion de distribuer un grand nombre de prospectus et d'informations touristiques et de mettre en valeur auprès des touristes espagnols les beautés des régions japonaises. L'intérêt des Espagnols pour le Japon faisait plaisir à voir et la fréquentation du stand de notre pays n'a jamais désempli.
Télécharger les publications de CLAIR.
Le bureau de CLAIR Paris publie des ouvrages ainsi que des rapports tels que « Fact Sheet », « Les Collectivités Locales au Japon », « CLAIR REPORT » permettant aux acteurs locaux français et japonais de mieux connaître les différents systèmes administratifs de collectivités locales au Japon et dans les zones couvertes par le CLAIR Paris.
Le bulletin d’information trimestriel :
La Lettre de CLAIR Paris
La Lettre de CLAIR PARIS, bulletin trimestriel d’information (en français) est publié aux mois de février, mai, août et novembre de chaque année. Destiné aux acteurs locaux français, ce bulletin présente un éventail riche et varié des activités décentralisées des collectivités locales japonaises.
