 |
| |
 |
| Chères lectrices, Chers lecteurs |
| Les échanges en présentiel entre les collectivités locales japonaises et françaises sont de nouveau à l’ordre du jour. Pour la première fois depuis quatre ans, les Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée se tiendront à Aix-en-Provence du 3 au 6 octobre prochain, et de nombreux responsables de collectivités locales se déplaceront depuis le Japon pour y participer. Ce numéro vous présente quelques exemples de récentes rencontres en face à face qui ont mis fin à l’éloignement causé par la crise sanitaire. |
| |
| Bonne lecture d’é-CLAIR 117 en vous souhaitant un bel été, |
| CLAIR Paris |
| |
|
© Ville de Fukui
L’été est aussi la saison des événements pyrotechniques au Japon. Le « Feu d’artifice du Phoenix » à Fukui est attendu avec impatience le 2 septembre prochain après 3 ans d’absence.
|
|
|
| |
 |
| |
 |
Reprise de la coopération décentralisée en présentiel. Le gouverneur d’Aichi en visite en France pour la signature d’un nouvel accord avec la région AuRA et la participation au Salon « Global Industry ».
| en savoir + |
|
|
 |
 |
L’aire de jeux « château de Tours » conçue par l’entreprise Proludic (Vouvray) est désormais installée à Takamatsu, ville jumelle de la cité tourangelle.
| en savoir + |
|
|
|
 |
La 38e Foire des Villes fleuries à Kumamoto avec participation d’Aix-en-Provence : Kumamoto a invité en avril ses villes jumelles à présenter leurs charmes et attraits par le biais des plantes et fleurs. Cette semaine internationale a permis de mettre en valeur Aix-en-Provence.
| en savoir + |
|
|
| |
 |
| |
 |
L’ouest du Japon mis à l’honneur au Salon Mondial du Tourisme de Paris 2022 : le Japon avait deux emplacements d’exposition pour présenter ses diverses régions au Salon Mondial du Tourisme qui s’est déroulé du 17 au 20 mars.
| en savoir + |
|
|
|
 |
CLAIR Paris au séminaire des grades légaux bruxellois.
À l’invitation de la Fédération des secrétaires communaux bruxellois (FSCB), CLAIR Paris a participé, le 21 avril 2022, à un séminaire commun organisé par les différentes fédérations des grades légaux bruxellois.
| en savoir + |
|
|
|
 |
Découverte de l’art de l’encens lors du 5e anniversaire de jumelage entre Nagoya et Reims. La semaine ZEN, un événement de six jours pour pratiquer le zen japonais, a été organisée dans la ville de Reims du lundi 2 au samedi 7 mai 2022.
| en savoir + |
|
|
| |
 |
| |
 |
Jizakés et culture : le dynamisme touristique des Sakaguras (brasseries de saké local) de Kashima, a relancé l’attractivité des brasseries de terroir au Japon.
| en savoir + |
|
|
| |
 |
| |
 |
7es Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée : les inscriptions sont ouvertes sur le site internet de la Ville d’Aix-en-Provence jusqu’au 15 juillet :
www.aixenprovence.fr/7rfj
|
|
|
 |
Déposer votre dossier de candidature avant le 31 août 2022 pour la
11e édition du Concours international de manga
« Tottori, le Royaume du manga » organisé par le département de Tottori. Ce concours est ouvert à tous, sans distinction de nationalité ni langue. Le Grand Prix est doté de 500 000 yens / environ 3 500 euros.
| en savoir + |
|
|
| |
|
La lettre de CLAIR Paris est une publication du Centre Japonais des Collectivités Locale • 10, rue de la Paix • 75002 Paris • T 01 40 20 09 74 • E-mail • www.clairparis.org • Directeur de publication Tomohiro Nomura • Secrétaires de rédaction Masanobu Kinoshita et Karine Radtkowsky • Conception et réalisation Luciole, Paris • ISSN 1164-7949.
|
|
 |