Sélectionnez votre langue

CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

Semaine du Japon à Barbizon

Par Yves COZE, Adjoint au Maire de Barbizon

 

La ville de Barbizon, connue dans le monde entier pour son école des peintres pré-impressionnistes, est jumelée avec la ville d’Asago au Japon dans la province du Hyogo.  Afin de célébrer nos liens culturel et d’amitié avec cette ville, nous organisons chaque année, la première semaine du mois d’octobre, la « Semaine du Japon » à Barbizon.

Cette manifestation organisée avec le concours et le support du Bureau de représentation du Hyogo à Paris et de CLAIR Paris, connaît chaque année un grand succès, confirmant ainsi l’intérêt et la curiosité des français à mieux connaître la culture et le mode de vie du Japon. Fort de cette expérience, nous pensons que ce type d’événement est susceptible d’intéresser d’autres villes et en particulier celles qui ont ou vont avoir un jumelage avec une ville ou une région au Japon.

A titre d’information, voici un résumé du programme élaboré cette année en octobre 2023. De nombreux artistes d’origine japonaise sont résidents en France et peuvent être sollicités pour cette manifestation. En 2023, nous avons également bénéficié de la présence de nombreux artistes venus spécialement du Japon. Parmi eux, Kimika MASAÏ accompagnée de ses élèves est venue nous présenter une collection de « Shadow Box » qui a été exposée à la Mairie et qui a émerveillé les nombreux visiteurs qui ont pu découvrir cet art très spécifique de la culture de ce pays. 

画像1

画像2

gazou3

 Kimika MASAÏ artiste japonaise venue de la province du Hyogo qui réalise des tableaux Shadow Box qu’elle expose au Museum of Art du département du Hyogo et dans le monde entier, et Nobutaka AZUMA directeur du Bureau de représentation du Hyogo à Paris

Deux jeunes musiciennes nous ont également offert un concert de Marimbas d’une très grande qualité et qui a conquis les spectateurs rassemblés, dans le parc de la Mairie, le samedi 7 octobre.

gazou4

gazou5.png

Kana KOMATSU membre de Kobe Marimba Society et diplômée du collège de musique d’Osaka et Moe KITAMURA sociétaire au Conservatoriodella Swizzeraitaliana – en concert à Barbizon devant un large auditoire  

Pour la première fois à Barbizon, Masato MATSUURA accompagné par ses élèves nous a révélé la pratique du sabre japonais, mélange d’art martial et de théâtre No.

画像6

画像7

Masato MATSUURA et un de ses élèves ont présenté une démonstration de sabre japonais 

La journée du samedi 7 octobre – Jour de Matsuri à Barbizon, a été complétée par les maintenant traditionnels ateliers de manga, la dégustation de saké offert par la Représentation du Hyogo à Paris, et la traditionnelle cérémonie du thé.

画像8

Le Bureau de représentation du département du Hyogo à Paris et CLAIR ont présenté leur région et ont proposé une dégustation de saké aux nombreux visiteurs

画像9

La traditionnelle cérémonie du thé par Yuko TAKAOKA-sensei vient clôturer cette Matsuri et attire toujours autant de monde 

 

Cette journée s’est close avec la cérémonie du thé, qui comme tous les ans, a attitré de nombreuses personnes avides de mieux connaître cette tradition ancestrale du Japon.

 

Si vous souhaitez plus d’information, n’hésitez pas à me contacter à la Mairie de Barbizon :

Yves COZE

Adjoint au Maire

Plus d’informations sur le site Internet de la ville de Barbizon : https://www.barbizon.fr/agenda/semaine-du-japon/

Le programme détaillé : https://www.barbizon.fr/wp-content/uploads/2023/06/PROGRAMME-SEMAINE-DU-JAPON.pdf