CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

Partenariat lycéen entre Tokyo et Paris

Deux établissements scolaires publics de Paris et Tokyo, le lycée polyvalent de Paul Poiret et le lycée départemental de Shinobugaoka, signent un accord de partenariat au profit d'échanges entre « jeunes qui construiront le monde de demain ».

 Les échanges scolaires, notamment entre des élèves français et japonais, ne datent pas d’aujourd’hui. Cependant, si la qualité constante des échanges entre ces jeunes, porteurs d’avenir, leur permet habituellement de découvrir leurs différences, de susciter une certaine émulation et de s’inspirer afin d’élargir leurs horizons, ces échanges sont appelés à croître dans un monde exposé à une nouvelle terreur telle que le Coronavirus, à la recherche de nouvelles échelles de valeurs.
 Nous sommes très heureux de vous annoncer qu’un nouvel échange entre le Japon et la France est né en date du 13 mars 2020. L’accord de partenariat a été signé entre le Lycée polyvalent Paul Poiret de Paris et le Lycée départemental Shinobugaoka sous la houlette de la Commission de l'éducation de Tokyo. L’équipe de Clair Paris a eu l’honneur d’assister à ce moment commémoratif, qui a eu lieu au lycée parisien dans le 11e arrondissement.
 Cet accord est un des projets d’échanges issus du protocole d’accord signé entre l’Académie de Paris, circonscription administrative du ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse, et la Commission de l’éducation de Tokyo, en mai 2019. Au Japon, c’est la Commission de l’éducation créée par le département qui gère les programmes d’enseignement, l’administration du personnel enseignant et la gestion des équipements. Elle a donc eu le rôle de signer cet accord avec son homologue français.
 Le lycée Shinobugaoka possède un département de cours généraux et spécialisés en science de la vie domestique et dispense des cours de mode, de cuisine et de puériculture. Le lycée des métiers d’art, de la mode et du spectacle, Paul Poiret offre des formations professionnalisantes dans les domaines de la mode et du théâtre. Ce point commun de l’enseignement des métiers de la mode a conduit à la signature d’un accord de partenariat qui permettra des programmes d’échanges entre lycéens et enseignants des deux établissements.
 Le jour de la signature, une semaine avant la fermeture de tous les établissements scolaires de France, le lycée Paul Poiret devait faire face à la mise en place de mesures adaptées à la situation. Les cours spécialisés, spécifiques à ce lycée polyvalent, nécessitant des travaux pratiques avec des équipements de l’établissement, ne sont en effet pas aisés à dispenser, uniquement en ligne. D’autre part, le lycée Shinobugaoka, déjà fermé à la demande du gouvernement japonais, fin février, était confronté à la même difficulté de continuer à enseigner dans cette situation sans précédent. Le lycée Shinobugaoka, fermé depuis fin février, a réouvert graduellement ses portes depuis le 1er juin après la fin de l’état d’urgence à Tokyo, les élèves assistent aux cours 3 jours par semaine jusqu’au 26 juin.
 Cette situation exceptionnelle n’a pas empêché la proviseure, Madame Okajima, de se rendre elle-même en France et d’être reçue par Monsieur Sabatier-Crueise, proviseur du lycée Paul Poiret, pour une visite personnelle de l’établissement présentant les projets pédagogiques spécifiques de ce lycée ainsi que les contenus de son enseignement. Des engagements forts ont été pris pour de futurs échanges. Monsieur Paupert, délégué académique aux relations européennes et internationales et à la coopération, était également présent malgré son emploi du temps chargé, et a échangé longuement sur le contenu du partenariat et des mesures à prendre vis-à-vis du Covid 19 dans les deux établissements respectifs.
 Bien qu’il soit actuellement difficile de voyager entre le Japon et la France, et qu’il soit à craindre que cela n'affecte les échanges franco-japonais, Clair Paris continuera à soutenir les deux pays, en tant que centre des collectivités locales japonaises en France.

 Article sur ce sujet sur le site du Lycée Paul Poiret, lycée des métiers d’art, de la mode et du spectacle =
https://www.lycee-paul-poiret.org/2020/03/26/accord-de-partenariat-avec-la-lycee-shinobugaoka/

ブログ写真 1

Madame Okajima, proviseure du lycée Shinobugaoka
Monsieur Sabatier-Crueise, proviseur du lycée polyvalent Paul Poiret,
après la signature.

ブログ写真 2

Visite de l’établissement par le proviseur du lycée Paul Poiret, en présence de Monsieur Lazare Paupert, délégué académique aux relations européennes et internationales et à la coopération (2e personne en partant de la droite).

ブログ写真 3

Explication du contenu de cours par une élève.

ブログ写真 6

Une discussion animée sur les futurs échanges.