CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

Le gouverneur d'Aichi en visite en France : reprise de la coopération décentralisée en présentiel et signature d’un nouvel accord

« Global Industry », le plus grand salon industriel d'Europe, s'est tenu au parc des expositions de Paris Nord Villepinte du 17 au 20 mai. Global Industry a attiré 2 300 exposants d'environ 40 pays sur une surface d'exposition de 100 000 m2, présentant un large éventail de technologies de pointe du monde entier.

 Le gouverneur du département d'Aichi, Hideaki Ohmura, a visité l'exposition le 17 mai, et a donné une conférence sur les caractéristiques industrielles et les grands projets de son département tels que le parc Ghibli, parc à thème des studios de film d’animation, qui ouvrira courant 2022. L’auditoire, composé de personnes françaises et japonaises liées au Japon, à l'ambassade du Japon en France et au secteur de l’industrie, a écouté attentivement la présentation du gouverneur, en appréciant sa touche humoristique. Par ailleurs, Christophe Cizeron, directeur général de GL Events, organisateur événementiel, a dévoilé la version japonaise de Global Industry, Smart Manufacturing Summit (Salon de l’usine connectée), qui devrait se tenir en mars 2024 à l'Aichi Sky Expo, le centre d'exposition international. Le gouverneur Ohmura a souhaité la bienvenue à ce nouvel événement dans le centre d’exposition récemment inauguré en août 2019.

Présentation par le gouverneur d'Aichi, Hideaki Ohmura.

 

Rencontres, échanges d'informations et « réseautage » lors des cocktails.

 

Global Industry au Parc des Exposition de Paris Nord Villepinte.

 

CLAIR Paris teste un robot mobile autonome.

 

Un nouveau partenariat franco-japonais au cœur des régions industrielles

Le département d'Aichi et la région Auvergne-Rhône-Alpes (AuRA) ont signé un protocole d'accord sur les échanges d'amitié et de coopération le 19 mai à Lyon. Ces deux collectivités ont en commun d’être les régions industrielles les plus développées de leur pays respectif. Par conséquent, le protocole d'accord comprend non seulement l'établissement de relations amicales, mais aussi des efforts pour œuvrer ensemble et coopérer dans un large éventail de domaines, notamment les échanges économiques y compris dans le secteur privé.

Des délégations du département d'Aichi, du conseil régional d'AuRA et de l'ambassade du Japon en France, ainsi que des représentants du secteur économique, d’entreprises françaises et japonaises  opérant dans la région d'AuRA et le département d’Aichi, ont assisté à la cérémonie de signature conduite par Laurent Wauquiez, président du conseil régional, et Hideaki Ohmura, gouverneur d’Aichi. Lors du déjeuner qui a suivi la cérémonie de signature, les partenaires japonais et français ont pu faire connaissance, échanger des informations concrètes et commencer des discussions animées sur le contenu et les perspectives de cette nouvelle coopération.

Cette cérémonie de signature de protocole d'accord et la participation à Global Industry a constitué deux excellentes occasions de surmonter la crise sanitaire et de relancer la coopération décentralisée  entre la France et le Japon par le biais de réunions en présentiel, face à face.

Signature du protocole d’accord par Laurent Wauquiez, président de la région AuRA, et Hideaki Ohmura, gouverneur d’Aichi.

 

Discours du gouverneur Hideaki Ohmura, lors de la cérémonie à Lyon.

 

Pour consulter la version en japonais, cliquez ici.
日本語版はこちら