Sélectionnez votre langue

CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

Les 8e Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée

Les Rencontres franco-japonaises

Les 8e Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée se dérouleront du lundi 18 au jeudi 21 novembre 2024 dans la ville de Shizuoka située dans le département de Shizuoka. L'objectif de cette conférence internationale est de permettre aux collectivités locales japonaises et françaises qui entretiennent des relations amicales ou qui sont intéressées par des échanges, de partager et d'apprendre de leurs bonnes pratiques et politiques locales respectives en réponse à la situation internationale actuelle et aux défis communs, tout en favorisant le développement des collectivités dans les deux pays.

Depuis la première édition organisée à Nancy en 2008 pour commémorer le 150e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et le Japon, ces Rencontres se tiennent tous les deux ans alternativement en France et au Japon. Les 7e Rencontres ont été accueillies par Aix-en-Provence, réunissant 14 organisations japonaises et 22 françaises, après deux reports dus à l'impact de la pandémie du COVID.

 xie zhen1di7hui hui yi xie zhenyaokurejittoC Ville dAix

 Les représentants des organisations participantes aux 7e Rencontres © Ville d'Aix

 

Il s'agit d'un exemple rare de conférence internationale régulière qui favorise la coopération décentralisée dans de multiples domaines, et qui est clairement indiquée dans la "Nouvelle feuille de route pour la coopération franco-japonaise dans le cadre du partenariat d'exception (2023-2027)" par les deux gouvernements.

https://jp.ambafrance.org/Adoption-de-la-feuille-de-route-sur-la-cooperation-franco-japonaise-2023-2027

 

Programme des Rencontres de Shizuoka

Une réunion du Comité de pilotage mixte a été organisée conjointement par la France et le Japon le 28 novembre 2023 afin de préparer l’organisation de cet événement. Il a été confirmé que la conférence se tiendrait dans la ville de Shizuoka, située dans le département de Shizuoka du lundi 18 au jeudi 21 novembre 2024, avec trois ateliers sous le thème du « Partenariat des collectivités françaises et japonaises porteur de nouvelles valeurs mondiales ».

1/ Économie – Attractivité territoriale et gestion durable dans une société responsable

2 / Société – Société inclusive, collaborative et solidaire

3 / Environnement – Meilleure qualité de vie et neutralité carbone

Pendant la conférence, des visites de sites liés à ces domaines sont prévues pour les participants français.

 

Présentation de la ville de Shizuoka

La ville hôte, Shizuoka, est une ville désignée par décret (1) avec une population d'environ 700 000 habitants, située dans la région de Chubu, à une heure de Tokyo en Shinkansen. Entourée du mont Fuji, la plus haute montagne de l’archipel, et de la baie de Suruga, la plus profonde du Japon, la ville bénéficie d'un climat tempéré et d'un environnement naturel luxuriant.

Depuis le XVIe siècle, la ville s'est développée comme l'une des cités centrales du Japon, développant sa propre culture et son industrie de ville fortifiée fondée autour de son château par les puissants guerriers samouraïs et shoguns.

xie zhen2jing gang shi xie zhen1fu shi shan hua xiang ri ben ping

Vue sur la ville de Shizuoka et le mont Fuji depuis un champ de thé vert, la spécialité locale

 

La ville de Shizuoka encourage diverses initiatives, notamment la promotion de l'histoire et de la culture, la lutte contre le vieillissement de la population, la création d'une ville des arts et des sports, la décarbonation et les ODD. En 2018, Shizuoka a été reconnue par les Nations Unies comme le seul "Local 2030 Hub" d'Asie, qui servira de base à la promotion des ODD en conjonction avec les politiques régionales.

xie zhen3jing gang shi xie zhen2esuparusuhomusutajiamudenoPR

La ville et une équipe locale professionnelle de football ont coopéré pour appeler à l'action contre le réchauffement climatique au stade © S-PULSE

 

xie zhen4jing gang shi xie zhen3gao ling zhe jiu laosapoto chuang kou

Bureau d'aide à l'emploi à l'hôtel de ville pour les personnes âgées qui souhaitent travailler

 

En outre, la ville de Shizuoka s'est également engagée dans un partenariat avec la ville française de Cannes et, depuis la conclusion d'un accord de jumelage en 1991, les échanges aux niveaux des citoyens et des services d'administratifs ont été très actifs.

 xie zhen5jing gang shi xie zhen4kannu shi yi suo mian qiang hui

Séance d'étude sur la politique environnementale à l'Hôtel de ville de Cannes (2022)

 

Projets futurs et contacts

Un site Internet spécial pour les participants sera prochainement créé en mai 2024.

Pour plus d'informations, les collectivités locales intéressées par ces Rencontres franco-japonaises peuvent contacter la section japonaise de Cités Unies France : https://cites-unies-france.org/-Japon- ,   ou notre bureau CLAIR Paris qui soutient les collectivités locales japonaises dans leurs activités internationales : https://www.clairparis.org/fr/qu-est-ce-que-le-clair/bureau-de-clair-a-paris

 

(1)La Loi sur l’autonomie locale reconnaît aux « villes désignées par décret » des compétences similaires à celles du département dans plusieurs domaines, dont les affaires sociales et sanitaires ou encore l’urbanisme.

 

■Pour consulter la version en Japonais, cliquez ici.

■日本語版はこちら.