Sélectionnez votre langue

CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

CLAIR Paris au Salon des Maires

Le Salon des Maires et des Collectivités Locales s'est tenu au Parc des expositions de la Porte de Versailles à Paris du 21 au 23 novembre 2023.

Organisé chaque année en novembre conjointement au Congrès de l’Association des Maires de France (AMF), l'événement rassemble généralement un grand nombre de responsables de collectivités locales de toute la France, y compris des maires, des adjoints au maire et des directeurs généraux de services. Cette année, 1 289 organisations ont exposé, attirant un total de 58 532 visiteurs sur les trois jours (en hausse de 17 % par rapport à l'année précédente).

画像1

Des membres de CLAIR Paris expliquent leurs activités tout en échangeant avec des visiteurs

画像2

Discussions avec des participants pendant une démonstration de cérémonie du thé

CLAIR Paris a participé sans interruption à ce salon depuis 2002 afin de promouvoir l'importance de la coopération décentralisée entre la France et le Japon. Cet événement est l’occasion de rencontrer et d’échanger avec des maires, des élus et des responsables de collectivités locales de toute la France.  

Chaque année, le stand CLAIR Paris propose également un accueil autour de la démonstration de la cérémonie du thé avec dégustation du macha, thé spécial pour cette cérémonie, accompagné de wagashi (confiseries japonaises) afin d’offrir aux visiteurs un avant-goût de la culture japonaise. En permettant aux visiteurs de s'asseoir et d'échanger leurs opinions tout en profitant de la culture japonaise, CLAIR a créé de nombreux liens entre le Japon et la France. De plus, le stand est toujours soigneusement conçu pour inspirer une atmosphère « typiquement nippone » et la décoration de cette année, entièrement en bois, a attiré l'attention de nombreux visiteurs qui se sont arrêtés pour le photographier.

Pict3

Explications sur les activités de CLAIR Paris

Pict4

Discussions autour de la cérémonie du thé

Une fois de plus, le stand a accueilli de nombreux représentants de collectivités locales françaises qui ont déjà établi des liens de jumelage avec des collectivités locales japonaises, ainsi que des personnes qui souhaiteraient travailler à l'avenir avec des collectivités locales japonaises. Certaines collectivités locales françaises sont actuellement en cours de réflexion pour des futurs échanges avec le Japon suite à leurs discussions avec des membres de CLAIR pendant ce salon.

L'engouement pour les échanges entre les collectivités locales des deux pays conforte CLAIR Paris dans la nécessité de poursuivre sa participation au Salon des Maires pour recueillir un large éventail d'informations sur les besoins des collectivités locales françaises ainsi que sur les bonnes pratiques en matière d'échanges franco-japonais.

 

画像5

Fonctionnaires des collectivités locales françaises et membres de CLAIR

 

■Pour consulter la version en Japonais, cliquez ici.

■日本語版はこちら.

Tagged under: Tourisme et promotion