Sélectionnez votre langue

CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

Signature d'une chartre d'amitié entre la ville d’Oyama dans le département de Shizuoka, et la ville du Mans

Par le service de la planification des politiques locales de la ville d’Oyama

     Une chartre d'amitié a été conclue le 3 juillet 2025 entre les villes du Mans et d’Oyama, ainsi que leur association automobile respective, l’Automobile Club de l'Ouest (ACO) et la société Fuji Speedway Co. ceremonieCérémonie de signature d'accord

     Cet accord a été conclu dans le but de renforcer l'amitié entre les peuples japonais et français, en mettant l'accent sur le sport automobile, qui est une activité commune aux deux villes ; Le Mans, dont le mythique circuit des 24 Heures du Mans organisés par l’Automobile Club de l'Ouest (ACO) fait partie du championnat du monde d’endurance WEC (World Endurance Championship) de la Fédération Internationale Automobile, et Oyama, qui abrite le circuit Fuji Speedway. Au-delà des circuits historiques d’endurance, cette chartre engage les deux villes à mettre en œuvre des programmes communs dans les domaines culturels, sociaux, économiques et environnementaux, tout en établissant des relations d'amitié et de coopération décentralisée.

     La ville d’Oyama, située sur les contreforts du mont Fuji, lieu sacré et source d’inspiration artistique classé sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, est aussi renommé pour son circuit international Fuji Speedway, qui a accueilli la première course de Formule 1 au Japon en octobre 1976. Ces dernières années, plusieurs hôtels ont été construits sur ce territoire, tirant parti du cadre magnifique du mont Fuji et de la célébrité du circuit Fuji Speedway. L'ouverture de la nouvelle autoroute Tomei est prévue en 2027, elle comportera une aire de stationnement et un « échangeur intelligent » (Smart interchange) (1) qui seront installés à proximité du circuit Fuji Speedway. Profitant de cette opportunité, la ville d’Oyama et Toyota Real Estate mènent conjointement le développement du « Fuji Motorsports Forest », un projet régional qui englobe le musée automobile, le circuit de course et le groupe hôtelier.  À proximité du circuit Fuji Speedway, le « Fuji Speedway Hotel » qui abrite aussi le musée automobile Fuji Motorsports, a déjà ouvert ses portes, et divers autres équipements, tels qu'un centre thermal, sont en cours de construction en vue du 60e anniversaire du circuit Fuji Speedway en 2026. La ville connaît actuellement un regain d'intérêt pour le sport automobile.

Oyama Town Fuji speed way hotel and Mt Fuji
Paysage de la ville de Oyama (mont Fuji se reflétant dans les rizières) La course WRC et le mont Fuji

Fuji speed way hotel and Mt FujiFuji Speedway Hotel et le mont Fuji

     Les relations entre la ville d’Oyama et la ville du Mans remontent à 1999, lorsque le maire de la ville du Mans, Robert JARRY, était venu au Japon pour donner le départ de la course « Le Mans Fuji 1 000 km » organisée au circuit Fuji Speedway. Il avait offert un cadeau personnalisé au maire d’Oyama, Hisashi OSADA, qui avait alors écrit dans le programme officiel de la course : « En tant que villes possédant toutes deux un circuit, j'espère que les échanges entre Oyama et Le Mans s'intensifieront ».

Objet
Le cadeau du maire de Le Mans

     Les courses d'endurance qui ont marqué l'histoire, à commencer par les mythiques 24 Heures du Mans, ont évolué en 2012 pour devenir « Championnat du monde d'endurance FIA » (World Endurance Championship), géré par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et l'Automobile Club de l'Ouest (ACO), célèbre pour ses 24 Heures. Depuis cette année-là, le circuit Fuji Speedway accueille chaque année la course WEC, contribuant ainsi à faire connaître ce championnat d’endurance non seulement au Japon, mais aussi en Asie et dans le monde entier.

     À la suite d'échanges ultérieurs, en juin 2024, l'actuel maire d’Oyama a rendu visite à la ville du Mans et a proposé un accord d'amitié internationale dans le but de faire connaître au monde entier l'attrait du sport automobile et de promouvoir l'industrie grâce à ce sport. En novembre de la même année, la ville du Mans avait prévu de participer aux 8e Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée organisées par la ville de Shizuoka située dans le département de Shizuoka. A cette occasion, la maire adjointe du Mans s'est rendue à Oyama proche de la ville de Shizuoka et a annoncé l’intention de son maire de conclure un accord avec Oyama, ce qui a abouti à la signature de la chartre actuelle. Nous espérons que cet accord permettra de renforcer les échanges entre Oyama et le Mans, deux sites emblématiques du sport automobile.

Maires
Le maire LE FOLL (à droite), le maire Komiyama (à gauche) et Kintaro (au centre) lors de la cérémonie de signature.

     Voici quelques extraits des commentaires prononcés lors de la cérémonie de signature le 3 juillet 2025 :

Masahide KOMIYAMA, maire d’Oyama :

« Je tiens à exprimer ma profonde gratitude et ma grande joie à l'occasion de la conclusion de cet accord d'amitié internationale entre la ville du Mans, le Club Automobile de l'Ouest, la société Fuji Speedway et notre commune. Je souhaite sincèrement que cette collaboration permette de former la jeune génération, de promouvoir les atouts de nos régions et de renforcer nos liens avec la communauté internationale à travers le sport automobile, qui est notre dénominateur commun. »

Stéphane LE FOLL, maire du Mans et président de Le Mans Métropole :

« Je suis très fier et très heureux que nos deux villes, qui partagent une identité et une passion communes pour le sport automobile, aient conclu un tel accord. Nous espérons que nos deux villes, qui possèdent toutes deux un circuit exceptionnel, coopéreront et se développeront dans les domaines culturel, social, économique et environnemental. »

Pierre FILLON, président du Club automobile de l'Ouest de la France, était représenté par le vice-président Gilles HUTTEPAIN :

« Le circuit Fuji Speedway est le circuit japonais le plus connu des habitants du Mans. En effet, il a immédiatement répondu présent lorsque nous avons lancé le championnat World Endurance Championship et nous a permis d'organiser ensemble les courses WEC. Je suis convaincu que le développement des deux circuits contribuera à l’épanouissement des deux villes. »

Ryo SAKAI, président-directeur général de Fuji Speedway Co. :

« Je suis fier et heureux que nos deux villes, passionnées de sport automobile, aient conclu cet accord. Le circuit Fuji Speedway fêtera son 60e anniversaire l'année prochaine. Nous nous inspirerons de la passion et de la culture du Mans pour devenir un centre névralgique du sport automobile en Asie. »

(1) Un échangeur intelligent est une caractéristique des autoroutes japonaises qui offre un accès exclusif vers et depuis l'autoroute pour les véhicules équipés d'un système de péage électronique.