CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

Le jeudi 10 octobre se tiendra une table ronde intitulée "La mer miraculeuse – L’univers des plongeuses ama, une tradition vieille de plus de 2000 ans – Organisée par la ville de Toba, préfecture de Mie.

Du 4 au 8 juin, dans la ville de Toba (Mie), se déroulait un tournage sur « l’univers des plongeuses ama, une tradition vieille de plus de 2000 ans ». Ce documentaire intitulé « La perle du Japon » sera diffusé le 8 novembre sur Arte, dans l’émission Invitation au voyage, l’une des meilleures émissions européennes de voyage.

Les plongeuses ama ont déjà fait l’objet de divers reportages en Europe, mais celui-ci aborde sous un angle lyrique l’histoire des ama telle qu’elle est évoquée dans les pages du Man’yôshû, dans une tentative sans précédent au Japon comme à l’étranger.

La table ronde s’organisera autour d’une discussion entre Aiko Ôno– photographe tokyoïte devenue plongeuse ama et désormais installée à Toba –, au centre de ce documentaire, et Erwan Roussot, réalisateur de ce projet. Une occasion rare de rencontrer un producteur-réalisateur de la chaîne franco-allemande, qui nous parlera de l’attrait des plongeuses ama et nous livrera ses impressions de voyage au cours d’une conférence qui s’annonce passionnante.

Intervenants : 
Erwan LOUSSOT :  Réalisateur
Aiko ONO : Ama de Toba
Akira TSUKAMOTO : Professeur de Droit et d'économie, Faculté des sciences humaines, Université de Mie
Franck SADRIN : Guide de voyage

Date: Jeudi 10 octobre à 18h30.  Durée : 1h30

Lieu: La Maison de la culture du Japon à Paris. Petite salle (rez-de-chaussée)

Adresse:101 bis Quai Branly, 75015 Paris.

Entrée libre en français et en japonais avec traduction simultanée
Réservation en ligne: https://www.mcjp.fr/fr/agenda/la-mer-miraculeuse

Réservation par téléphone: 01 4437 9595 du mardi au samedi de 12h à 18h.

Site de web “La station balnéaire de Toba” https://www.toba-ama.com/

 

toba00789 2    toba00816 2

toba00879 2