クレアパリ主催、『伝統と先端と－日本の地方の底力－』展の概要

２０１４年２月１１日～２２日、パリ日本文化会館において、日本各地の伝統産業の最先端の姿を展示する「SYNERGIES ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ - l’artisanat local japonais à la pointe」が開催されました。

これは、日本の地方に根差した伝統産業技術にスポットを当て、あるものは現代的なデザインや新しい生活スタイルを提案するなどモダンに花開き、また、あるものは他の分野の先端技術として活用され現代人の生活を支えるなど、多様に発展する、日本の伝統産業技術の“今”を展示し、日本の未来を支える“地方”の知られざるポテンシャルをフランスの人にお伝えしようとするものです。

鶴岡市のきびそ、高岡市の銅器、福井県の打刃物、岐阜県の陶磁器、和紙、木工製品、京都府の清水焼や西陣織、兵庫県のステッキ、高松市の漆器と庵治石オーディオ、高知県や佐賀市の和紙製品、熊本市の象がん等、日本を代表する伝統技術が一堂に会しました。
日本の金属加工シェアの９０％以上を誇る新潟県燕市は、茶入れなどの伝統製品と、その研磨技術を生かした航空機の主翼を展示。また、群馬県は、日本の古典的な包装ツールである「風呂敷」にナノ加工を施して高度な撥水耐久性を実現した製品を紹介しました。

１０日間の開催期間中の来場者は7,548人。来場したフランス人からは、「とても美しく、技術が素晴らしい」、「ぜひ購入したい」という声が多く聞かれました。

この場をお借りし、この展示会にお越しくださった皆様、そして開催にご協力いただいた各関係者の方々に、事務所職員一同、心より御礼申し上げます。

出展品の詳細は以下のリストをご覧ください。
品物に関するお問い合わせがございましたら、までお願いいたします。