CLAIR Paris a organisé un colloque franco-japonais sur les collectivités localeset le développement durable en France et au Japon le 22 janvier 2010 au Sénat.
Vous pouvez consulter les actes et tous les documents PowerPoint présentés au cours du colloque grâce aux liens suivants :

(1)　Actes de colloque

Couverture des actes
Actes du colloque

(2) Tous les documents PowerPoint présentés au cours du colloque

●INTRODUCTION

« Le développement durable : cadre juridique et enjeux pour les collectivités territoriales en France et au Japon »

Mme Laurence ERMISSE, responsable du Pôle Territoires et Développement durable à l'Association 4D (Dossiers Débats pour le Développement Durable)
M. Itaru YASUI, président de l'Institut national de la technologie et de l'évaluation, vice-président d'honneur de l'Université des Nations Unies

●TABLE RONDE 1

« L'action des collectivités territoriales en faveur de la réduction de CO2 et de la maîtrise de l'énergie »

M. Yoshirô HOSOMI, vice-maire de Kyoto
Mme Nicole GONTIER, directeur général des services techniques à la Communauté urbaine de Dunkerque

●TABLE RONDE 2

« L'action des collectivités territoriales pour réduire les déchets et pour développer le recyclage »

M. Pierre-Paul LEONELLI, maire adjoint délégué à la propreté de la ville de Nice, vice-président délégué à la propreté, à la collecte et au traitement des déchets à la Communauté urbaine Nice Côte d'Azur
M. Kôshirô OKAMURA, maire de Kawaguchi

La première version de la brochure "Les Collectivités Locales au Japon" a été publiée en 1995 afin de présenter en français le système d'administration locale au Japon. Après plusieurs éditions successsivement remises à jour, nous avons finalisé en mars 2010 la dernière version qui tient compte des récentes modifications. Nous espérons que ce document vous sera utile afin de faciliter votre compréhension de notre administration locale.

 fichiers PDF

Du 3 au 6 juillet a eu lieu au Parc des Expositions de Villepinte la neuvième édition du salon Japan Expo, qui a accueilli en quatre jours plus de 120 000 visiteurs. Japan Expo est un salon organisé par et pour les fans de la culture populaire japonaise, tels que les mangas ou les jeux-vidéo. Pour fêter les cent-cinquante ans des relations franco-japonaises ainsi que le vingtième anniversaire de la participation de la France au Programme JET, CLAIR Paris et JETAA France (Association des Anciens du Programme JET) ont tenu un stand commun à Japan Expo. Notre exposition de photographies sur le thème du « Japon vu par les JETs », ainsi que nos ateliers de pliage origami et de calligraphie ont rencontré un vif succès auprès du public du salon. Nous remercions les nombreux visiteurs qui nous ont fait le plaisir de venir sur notre stand.

Pour la troisième année consécutive, le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l' Europe a souligné son intérêt pour un renforcement du dialogue et de la coopération avec les collectivités territoriales japonaises en invitant deux personnalités locales japonaises à s' exprimer lors de sa 15ème session plénière, qui s' est tenue à Strasbourg, au Palais de l' Europe, du 27 au 29 mai 2008.

CLAIR Paris propose chaque année à des institutions ou organisations publiques françaises concernées par l'administration territoriale l'organisation d'une conférence présentant l'administration territoriale ou les bonnes pratiques territoriales japonaises. C'est dans ce cadre que Madame Taeko SUZUKI, cadre territorial du département de Shizuoka, s'est rendue à l'ENACT de Montpellier le 5 février 2008 pour présenter à une soixantaine de cadres territoriaux français les initiatives innovantes de son département en matière de « design universel » (design unifié tenant compte des différences de capacité physique et de motricité de chacun).CLAIR Paris propose chaque année à des institutions ou organisations publiques françaises concernées par l'administration territoriale l'organisation d'une conférence présentant l'administration territoriale ou les bonnes pratiques territoriales japonaises. C'est dans ce cadre que Madame Taeko SUZUKI, cadre territorial du département de Shizuoka, s'est rendue à l'ENACT de Montpellier le 5 février 2008 pour présenter à une soixantaine de cadres territoriaux français les initiatives innovantes de son département en matière de « design universel » (design unifié tenant compte des différences de capacité physique et de motricité de chacun).

Pour consulter, cliquez ici

Les examples de design universel à Shizuoka

Le Clair Paris était présent pour la sixième fois au Salon des Maires qui a eu lieu du 20 au 22 novembre au Parc des expositions de la porte de Versailles.

Cette occasion nous a permis de présenter les activités de Clair aux nombreux visiteurs du Salon et de rencontrer nos partenaires des collectivités locales françaises autour d’un thé vert préparé par Madame Kazuyo Ishii, maître de thé.

Nous tenons à remercier toutes les personnes qui nous ont fait le plaisir de leur visite.

(Photo) Monsieur Tagi, directeur général adjoint de Clair Paris, s’entretient avec Monsieur Christian Poncelet, Président du Sénat, le 21 novembre, lors du Salon des Maires.