Sélectionnez votre langue

CLAIR PARIS a été créé en octobre 1990 pour représenter les collectivités locales japonaises en France.

A+ A A-

Nara - Trois trésors du bouddhisme japonais

Un prêt exceptionnel est accordé par le département de Nara au Musée national des arts asiatiques – Guimet, dans le cadre de Japonismes 2018. Berceau historique du Japon, la ville fut capitale de 710 à 784. Elle est connue pour abriter certains des anciens temples bouddhiques du pays. Ils conservent encore aujourd’hui les chefs-d’oeuvre incontestés de la sculpture japonaise médiévale. Pour la première fois prêtés hors du Japon, deux gardiens, insignes trésors nationaux, sont présentés en France. Le temple Kôfuku –ji prête également une statue de bois du bodhisattva Kshitigarbha (Jizo bosatsu en japonais), « bien culturel important ». Avec la plastique fluide et rayonnante du Jizo, contraste l’effet proprement athlétique des deux gardiens, preuves des impressionnantes connaissances anatomiques de l’époque. Ils nous amènent à reconsidérer l’histoire de la sculpture mondiale à cette extrémité orientale de la route de la soie.

INFORMATIONS PRATIQUES

・Dates:

 Du 23 janvier au 18 mars 2019

・Lieu:

 Musée national des arts asiatiques – Guimet (Fermé mardi, Ouvert 10h -18h)

・Organisation:

 Département de Nara, Musée national des arts asiatiques – Guimet

・Co-organisation:

 Fondation du Japon

・Avec le concours spécial de Kohfukuji, Musée national de Nara, Musée national de Tokyo, Nikkei Inc.

http://www.guimet.fr/event/nara-tresors-du-bouddhisme-japonais/

TROIS SOIRÉES DE DÉGUSTATION DE SAKÉ À PARIS (deuxième tournée)

L’événement « TROIS SOIRÉES DE DÉGUSTATION DE SAKÉ À PARIS » se tiendra à Paris en janvier et février prochain dans le cadre de Japonismes 2018.

La deuxième tournée de trois soirées en janvier et février présentera les sakés des départements de Ishikawa, de Shimane et de Nara.

Pour cet événement, nous avons préparé pour vous une gamme variée de produits : ginjo, daiginjo, junmai, etc., à déguster avec des amuse-bouches assortis. Une conférence sur le saké japonais par un sommelier professionnel français est aussi au programme. Chacun est donc le bienvenu, les débutants en matière de saké comme les importateurs !

 

Lire la suite : TROIS SOIRÉES DE DÉGUSTATION DE SAKÉ À PARIS...

TROIS SOIRÉES DE DÉGUSTATION DE SAKÉ À PARIS

L’événement « TROIS SOIRÉES DE DÉGUSTATION DE SAKÉ À PARIS » se tiendra à Paris en novembre prochain dans le cadre de Japonismes 2018.

La première tournée de trois soirées en novembre présentera les sakés des départements de Niigata, de Saga et de Hiroshima.

Pour cet événement, nous avons préparé pour vous une gamme variée de produits : ginjo, daiginjo, junmai, etc., à déguster avec des amuse-bouches assortis. Une conférence sur le saké japonais par un sommelier professionnel français est aussi au programme. Chacun est donc le bienvenu, les débutants en matière de saké comme les importateurs !

Lire la suite : TROIS SOIRÉES DE DÉGUSTATION DE SAKÉ À PARIS

Venez participer à la fête traditionnelle japonaise ! (Patrimoine mondial Kasuga Taisha « Kasuga Wakamiya Festival On Matsuri - Owatarishiki »)

Cettefois, Nara “Kasuga Wakamiya Festival On Matsuri” va participer à l‘événement de Japonismes 2018 dans le plan officiel “Vitalitédes cultures locales et des MATSURI".

Nous cherchons des personnes qui peuvent porter des costumes traditionnels japonais et participer à la parade qui reproduit le "Owatarishiki" dans le “Festival On Matsuri".

Approchez vous de la culture traditionnelle qui représente l'ancienne capitale Nara du début du Japon !

▶Contenu de l'offre  

■Date et horaire :
 -Dimanche 21 octobre 2018 15h00 - 17h00
 -Lundi 22 octobre 2018 14h00 - 16h00

■Lieu : ardind’Acclimatation ( Rue du Bois de Boulogne, 75116 Paris )

■Nombrede personnes : Environ 50 personnespar jour
 * Il estpossible de participer à l’un des jours ci-dessus

■Costumes : Vousmettezles costumes préparésdu Japon
 * Merci de réunir deux à trois heures avant l'heure, comme il faut du temps pour s'habiller

■Condition d’application :
·Il faut avoir 16 ans ou plus, et pouvoir porter un costumes avec des accessoires ( la nationalité et le sexe ne sont pas considerées dans la selection )
·En cas de participation individuelle: L’applicant doit pouvoir entretenir une conversation quotidienne en japonais.
·En cas de participation engroupe: l'un des membres du groupe doit pouvoir entretenir une conversation quotidienne en japonais et pouvoir traduire les instructions aux reste du groupe.

■Candidat : Inscrivez sur le site suivant jusqu'au vendredi 5 octobre https://www.firstform.jp

Pour tout complément d’information relatif à la participation à cette événement, veuillez cliquer ici ico_pdf_01
http://www.clairparis.org/images/blog/2018/29_DepartementdeNara/Offre_de_participants_%C3%A0_On_Matsuri_fran%C3%A7ais.pdf

▶Qu’est-ce que le Nara "Kasuga Wakamiya Festival On Matsuri", "Owatarishiki" ?

Ç'est un festival du patrimoine mondial les anctuaire Kasuga Taisha, priant pour la paix mondiale et la prospérité, qui a été protégée dans la région de Nara pendant près de 900 ans sans être interrompue. Il existe environ 1 000 matrices traditionnelles "Owatarishiki" de la période Heian à la période Edo (Il y a 1 000 à 150 ans).

▶Vous trouverez le détail du “Vitalitédes cultures locales et des MATSURI" ci-dessous :
 https://japonismes.org/fr/officialprograms/「地方の魅力」週間―祭りと文化

御幣 神子  
馬長児 若宮社 野太刀数槍

The Once in a Lifetime Cycling Journey! The 1,000km Long Shikoku Circuit Route has Begun Accepting Overseas Entry!

The spiritual island of Shikoku holds 1,200 years of history of pilgrimage culture. Shikoku is surrounded by the ocean on all four sides, and you can experience the endless green of mountains and see beautiful clear streams as you travel through its lands. Its bountiful nature is one that can heal the heart.

We have just opened up international participation in our “Challenge 1,000km Project,” which has participants cycle around all of Shikoku.

Should you choose to participate in the event, you will receive an original cycling jersey and challenge pass. If you complete the challenge within 3 years after signing up, you will receive a certificate for your completion and a medal. Please see the website for more specific details.

https://cycling-island-shikoku.com/en/index_en.html

 Setouchi Shimanami Kaido (Ehime pref.) Dōgo Onsen (Ehime pref.) Around the streets of Uchiko (Ehime pref.)
‘Tsuda no Matsubara Shimantogawa River (Koch pref.) Ōnaruto Bridge (Tokuchima pref.)