◆Exposition/vente◆

L’exposition « Synergie entre tradition et modernité » vous présente, pour sa huitième édition, des objets liés à l’art de la table. Au programme, des expositions réunissant les objets en provenance de 8 régions japonaises différentes, avec des ateliers et des événements spéciaux. Découvrez la charme de ces objets artisanaux et locaux, issus d’une technique traditionnelle, tels que des couverts en bois ou forgés, des assiettes métalliques ou laquées, des couteaux, des théières, etc.

Lire la suite : « SYNERGIES ENTRE TRADITION ET MODERNITE »...

Le Comité d'organisation des World Masters Games 2021 Kansai (WMG Kansai) a le regret de vous informer de sa décision de reporter ces Jeux en 2022, le plus grand événement sportif au monde auquel toute personne âgée de plus de 30 ans peut participer.

Lire la suite : À propos du report en 2022 des World Masters...

La ville de FUKUI est maintenant présente sur Instagram !

Dans ce post, vous pourrez à la fois admirer les charmes de Fukui à travers ses pittoresque paysages de la vie quotidienne et vous informer sur les lieux à ne pas manquer lors de votre prochaine visite.

A la découverte de Fukui, ci-dessous :

https://www.instagram.com/bienvenue_a_fukui/ 

Lire la suite : La ville de FUKUI est maintenant présente sur...

Le 10ème concours du prix Iwaté Manga vise à utiliser le manga comme support pour promouvoir les nombreux attraits de notre département et partager la brillante culture manga d'Iwaté.

Toutes les candidatures doivent être des œuvres originales qui n'ont pas encore été soumises ni publiées. Tous les genres sont acceptés et vous pouvez postuler à l'une des catégories suivantes:

«Catégorie générale» - créez votre propre histoire courte qui se concentre sur tout ce qui touche à Iwaté

«Catégorie de bandes dessinées 1-4» - créez une ou plusieurs bandes dessinées sur Iwaté.

Lire la suite : Le 10e Concours de Manga «Iwaté Manga Taisho »

Chères lectrices, Chers lecteurs,

La chaleur augmente de jour en jour et préfigure sans conteste l’arrivée de l’été.
Depuis le 11 mai, après deux longs mois de confinement, la population s’est précipitée joyeusement dans les restaurants et cafés des quartiers animés, et j’ai moi-même savouré pleinement ces précieux instants de vie quotidienne « retrouvée », jusqu’à en oublier presque les précautions nécessaires pour éviter l’apparition d’une deuxième vague.

Ce numéro présente à tous nos lecteurs, à commencer par les personnes liées aux collectivités locales françaises, quelques actions menées au Japon pour combattre ce nouvel ennemi, le Covid-19 et ses effets sociaux-économiques, à travers les exemples concrets de trois collectivités locales.

Depuis l’apparition du nouveau Coronavirus il y a six mois, et la propagation rapide de la pandémie, les gouvernements nationaux et locaux, les professionnels de la santé, les entrepreneurs et chaque citoyen luttent contre cet adversaire invisible qui menace notre monde.

Au Japon, le 16 avril, la déclaration d’état d’urgence du gouvernement a été diffusée dans tout le pays, et les collectivités locales ont agi sur la ligne de front pour endiguer la propagation de l’infection. A la lumière de la situation spécifique dans chaque territoire, diverses mesures ont été prises pour protéger la vie des citoyens et l’économie locale.

A travers ces exemples, nous espérons que les différences entre le Japon et la France nous aiderons à nous préparer contre la deuxième vague prévisible.

Jun HAJIRO
Directeur Général

Le concours international de Manga Kitakyushu a lieu dans le but de promouvoir la diffusion de la culture manga au-delà des frontières du Japon et dans le monde.

Les candidatures pour le 5ème concours seront acceptées en ligne du lundi 1er juin 2020 à 14h00 (heure du Japon) au mercredi 2 septembre 2020. Les candidats doivent soumettre un manga original en 4 panneaux. Le concours est ouvert aux professionnels comme aux amateurs, tous âges et toutes nationalités. L'année dernière, 1 140 projets ont été déposés en provenance de 24 pays / régions (y compris le Japon).

Les gagnants seront annoncés au début de novembre 2020, et 300 000 yens seront attribués au vainqueur du Grand Prix et 200 000 yens seront attribués au gagnant du prix Overseas Participant Award. (Voir le site Internet pour les autres récompenses)

Nous avons hâte de voir votre création !

En outre, le président du jury de sélection est M. Leiji Matsumoto, le célèbre artiste manga créateur de « Capitaine Albator ».

Lire la suite : Le 5ème Concours International de Manga Kitakyushu

Les relations d’amitié entre le Département du Val d’Oise et le Département d’Osaka qui ont démarré depuis 1987 avaient pour objectif « d’approfondir la compréhension mutuelle » entre les deux territoires.

En 2017, « le mois du Japon » a été l’occasion de célébrer les 30 ans de ce partenariat historique à travers l’organisation d’un panel d’évènements et d’animations sur le territoire mettant en avant la culture japonaise.

Aujourd’hui, le partenariat s’est davantage renforcé autour des thématiques variées comme le développement économique, l’enseignement supérieur, le tourisme et l’attractivité du territoire.

Du 16 au 30 novembre 2020, le Département célèbre à nouveau le Japon, mettant à l’honneur une nouvelle fois la culture japonaise sur le territoire à travers la mise en place d’actions dédiées aux valdoisiens permettant ainsi une meilleure connaissance de l’action internationale du Département.

A cette occasion, le Département s’associe également à la Chambre des Métiers et de l’Artisanat du Val d’Oise lors de son salon « Noël avant l’heure » du 19 au 22 novembre pour proposer des ateliers d’artisanat japonais.

Plus d’informations sur : https://www.valdoise.fr/