クレアパリ事務所では、「衣食住」をテーマとし、日本の地方に根付いた伝統産業技術にスポットを当て、現代の生活にモダンに取り入れられている製品を展示・販売する企画展「『伝統と先端と』～日本の地方の底力～」を2025年11月にパリ、ナントにて開催します。開催日時、場所は以下の通りです。

■主　　催：

一般財団法人自治体国際化協会パリ事務所

■開催期間及び会場：

≪ナント展≫

　開催期間　2025年11月６日（木）～ 11月９日（日）

　会　　場　Parc des Expositions de Nantes（https://www.exponantes.com/）

　　　　　　　※CREATIVA NANTESへの出展（https://www.creativa-nantes.fr/）

≪パリ展≫

　開催期間　2025年11月18日（火）～29日（土）（日曜及び月曜休館）

　会　　場　パリ日本文化会館（https://www.mcjp.fr/）

■参加自治体：

青森県、山形県、福島県郡山市、東京都、神奈川県、富山県、石川県金沢市、福井県、

 福井県福井市、福井県鯖江市、長野県、三重県松阪市、三重県鳥羽市、京都府、堺市、

 兵庫県西脇市、兵庫県丹波篠山市、福岡県、熊本市、宮崎県日之影町（20自治体）

2024年パリ展の様子

第13回目となる本企画展には、日本全国から20自治体が参加し、その地域に脈々と受け継がれる伝統的な技術や技法を用いて作られ、私たちの日々の生活を豊かに彩る製品を展示・販売します。

本企画展は日本の伝統工芸品に触れ、その背景にある文化、歴史、技術などを感じることができる貴重な機会になっています。ぜひ会場まで足をお運びください。

■フランス語版はこちら
■Pour consulter la version en français, cliquezici.

文京区アカデミー推進部アカデミー推進課

　東京都文京区とパリ市5区は、2025年7月7日に友好交流に関する覚書を締結しました。本覚書は、歴史的・文化的な共通点の多い両区が友好をさらに深めるとともに、主に文化及び観光事業での相互協力を促進することを目的としています。今回は、両区の共通点やこれまでの取組等をご紹介いたします。

オンラインでの覚書締結式の様子

続きを読む：文京区・パリ市5区の友好交流に関する覚書の締結について

静岡県小山町企画政策課

　令和７（2025）年７月３日、フランス共和国ル・マン市役所にて、ル・マン市、小山町(おやまちょう)、フランス西部自動車クラブ、富士スピードウェイ株式会社の四者間による国際友好交流協定を締結いたしました。

協定締結式

続きを読む：静岡県小山町とル・マン市との国際友好交流協定締結について

執筆：塩澤 耕平（Kohei SHIOZAWA）

ナントで『小布施の北斎』展が、盛大に開催中

　ロワール川河畔の文化都市で、ナント歴史博物館主催「小布施北斎の傑作展 Hokusai (1760-1849), chefs-d’œuvre du musée Hokusai-kan d'Obuse」が開催されています。アン王女で有名なブルターニュ大公城を有効活用して開催されるこのイベントは、私が副館長を勤める北斎館（ほくさいかん）が管理・所蔵する北斎作品160点だけで構成されています。

ナント歴史博物館 「小布施 北斎の傑作」展 フランス版プレスリリース表紙
Exposition <<Hokusai>> © David Gallard – LVAN / Musée d’histoire de Nantes

続きを読む：ナント歴史博物館の北斎展を通した、小布施とナントの文化衝突

　2025年6月27日から29日にかけて、フランス中部のトゥール市において「Japan Tours Festival（ジャパン・トゥール・フェスティバル）」が開催されました。今年で10回目を迎えた本イベントには、3日間で約26,000人が来場し、会場は大いに賑わいました。

続きを読む：ジャパン・トゥール・フェスティバルに出展

　ロワール地方に位置するナント市のブルターニュ公爵城において、2025年６月28日から９月７日まで北斎展が開催されています。その開催に合わせて、６月28日、29日の２日間にわたり、北斎ゆかりの地である小布施町と、ナント市の姉妹都市である新潟市を中心に日本の観光地や自治体の魅力をPRしました。

続きを読む：ナント北斎展で広がる小布施町と新潟市の魅力

2025年5月30日から6月1日にかけて、クレアパリ事務所はフランス南東部の温泉地エクス・レ・バン市（以下、「エクス市」）で開催された日本文化発信イベント「Matsuri」にブースを出展しました。 

会場となったCassino Grand Cercle

続きを読む：道後温泉本館の起源はエクス・レ・バンにあり！？「Matsuri」で日本の自治体をPR

岩手県では、岩手のマンガ文化の振興と、マンガを活用した本県の魅力を発信することを目的に、「第15回いわてマンガ大賞」コンテストを開催します。

募集する作品は岩手に関連のあるもので、ジャンルを問わず未発表・未投稿のオリジナル作品です。

募集部門は、「一般部門」と「１～４コマ部門」（２コマ、３コママンガも可）、「イラスト部門」の３部門です。

続きを読む：「第15回いわてマンガ大賞」コンテスト

北九州市漫画ミュージアムでは、4 コマ漫画を募集しています。

部門：一般部門、ジュニア部門（2026 年 4 月 1 日時点で 12 歳以下の方） ※プロ・アマ問いません。

テーマ：「鉄（てつ）」（一般部門・ジュニア部門共通） 作品：自作の未発表作品に限ります。

作品募集期間：2025 年 6 月 1 日（日）11:00（日本時間） ～ 2025 年 9 月 1 日（月）14:00 （日本時間）

続きを読む：【4 コマ漫画大募集！！】北九州国際漫画大賞

奈良県 観光局 観光力創造課

　奈良県では、日本の歴史文化の発祥地として1300年前から継承してきた国内有数の文化財、伝統行催事、食・食文化などを世界に発信し、外国人観光客の誘客と県内周遊、滞在の推進を図ることで、観光産業の発展と地域の活性化に取り組んでいます。

　主に、日本の歴史文化への関心が高く、旅行期間の長い欧米諸国・豪州をターゲットに、インバウンド向け体験コンテンツの造成や、大手オンライン旅行会社と連携した宿泊プロモーション、現地旅行会社等へのセールスコールなどを積極的に実施しています。中でもフランスは、従来から本県への来訪者、宿泊者数が多く、本県の観光資源との親和性が高いことから重要なターゲット市場と捉え、プロモーションに取り組んでいます。

　今回、2025年４月22日から５月６日までパリ・ユネスコ本部で開催された「日本へのクリエイティブな旅展2025」に参加し、フランスを中心とした各国のユネスコ関係者、メディア等に向けて、奈良県が有する３つの世界遺産と2026年の世界遺産登録を目指す「飛鳥・藤原の宮都」の魅力を発信しました。また、ユネスコ無形文化遺産（伝統的酒造り）に関連し「清酒発祥の地」奈良の地酒の紹介と飲み比べ体験を実施したほか、伝統工芸である筆、墨、茶筌などの紹介と書道体験などのアクティビティも実施し、多くの方に楽しんでいただきました。

続きを読む：山下真・奈良県知事が「飛鳥・藤原」の魅力をパリ・ユネスコ本部でアピール